Dimension-Free Average Treatment Effect Inference with Deep Neural Networks